The solution was a printed publication showing the connection between the phonetical English language and it’s written translation in Mandarin. For someone learning English as a second language, homophones are known to be the most difficult to understand–this Japanese stab-bound publication shows the interchangeable definitions of some of languages more challenging second language words.